Wersja kontrastowa

Pracownicy - Instytut Muzykologii

dr Silvia Bruni

dr Silvia Bruni

email

silvia.bruni@uj.edu.pl

Biogram

Silvia Bruni – doktor nauk humanistycznych w zakresie muzykologii, tłumacz i pedagog. Jest absolwentką Wydziału Literatury i Filozofii Uniwersytetu Tor Vergata w Rzymie oraz Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Za pracę doktorską poświęconą dziejom recepcji Fryderyka Chopina we Włoszech po drugiej wojnie światowej napisaną pod kierunkiem prof. dr hab. Małgorzaty Woźnej-Stankiewicz otrzymała Nagrodę im. Ks. Prof. Hieronima Feichta za rok 2016.

Na zlecenie Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina w Warszawie napisała poszerzoną wersję tej pracy, wydaną pod tytułem Recepcja Fryderyka Chopina we Włoszech (Warszawa 2023).

Od 2025 roku realizuje projekt badawczy finansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki w ramach programu MINIATURA 9. Jest także stypendystką Fundacji Lanckorońskich.

Pracuje w Instytucie Muzykologii UJ na stanowisku asystenta w Zakładzie Badań nad Muzyką od XIX do XXI wieku.

Jej zainteresowania naukowe dotyczą filozofii i recepcji muzyki, ze szczególnym uwzględnieniem recepcji F. Chopina, oraz polskiej i włoskiej kultury muzycznej wieków XVIII-XX.

Jest członkinią Związku Kompozytorów Polskich – Sekcja Muzykologów (Leg. Nr 686). Zasiada w komitecie redakcyjnym czasopisma muzykologicznego „Hoquet” wydawanego przez Conservatorio Superior de Música de Málaga, w zarządzie Stowarzyszenia Artystycznego „Porta Musicae” oraz w radzie fundacji „Bookowy Dom”.

Współpracuje z Narodowym Instytutem Fryderyka Chopina oraz z krakowskim wydawnictwem literackim Austeria jako członek jego redakcji.

ORCID 0009-0000-3114-68IX

Silvia Bruni – PhD in the humanities with a specialization in musicology, translator, and educator. She graduated from the Faculty of Literature and Philosophy at the University of Tor Vergata in Rome and the Institute of Musicology at the Jagiellonian University in Kraków.

Her doctoral dissertation, supervised by Professor Małgorzata Woźna-Stankiewicz, focused on the post–World War II reception of Fryderyk Chopin in Italy. For this work, she was awarded the Rev. Professor Hieronim Feicht Prize in 2016. Commissioned by the Fryderyk Chopin Institute in Warsaw, she authored an expanded version of the dissertation, published under the title Recepcja Fryderyka Chopina we Włoszech (The Reception of Fryderyk Chopin in Italy, Warsaw 2023).

Since 2025, she has been conducting a research project funded by the National Science Centre (NCN) as part of the MINIATURA 9 programme. She is also a recipient of the Lanckoroński Foundation scholarship.

She works as a researcher at the Department of Music Studies from the 19th to the 21st Century at the Institute of Musicology, Jagiellonian University.

Her academic interests include the philosophy and reception of music—with particular emphasis on the reception of F. Chopin—as well as Polish and Italian musical culture from the 18th to the 20th century.

She is a member of the Musicological Section of the Polish Composers’ Union (Membership No. 686). She serves on the editorial board of the musicological journal Hoquet, published by the Conservatorio Superior de Música de Málaga, on the board of the artistic association Porta Musicae, and on the council of the Bookowy Dom foundation.

She collaborates with the Fryderyk Chopin Institute and with the Kraków-based literary publishing house Austeria as a member of its editorial team.

Wykaz publikacji

Książki

  • Recepcja Fryderyka Chopina we Włoszech, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa 2023.

Artykuły w czasopismach i rozdziały w pracach zbiorowych

  • Z kontekstów recepcji Fryderyka Chopina. Włoska panorama pianistyczna XIX wieku, „Roczniki Humanistyczne” vol. LXXIII (2025), nr 12 Musicology, s. 153-166. DOI: htps://doi.org/10.18290/rh257312.18 (https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/3766).
  • La ricezione di Chopin in Italia dal 1920 agli anni Ottanta del Novecento, „Musica Iagellonica” vol. 16 (2025), s. 113-150. eISSN 2545–0360 (https://muzykologia.uj.edu.pl/publikacje/musica-iagellonica/2025).
  • Latent Depths. Meanings and Values in the Etude in F minor from Fryderyk Chopin’s Trois Nouvelles Études (Wartość nieoczekiwana. O Etiudzie f-moll z Trois Nouvelles Études Fryderyka Chopina), „Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL” 38 (2025) nr 1 (149) s. 251-267 (https://czasopisma.kul.pl/index.php/ethos/article/view/18442).
  • Chopin w kontekście klimatu intelektualnego doby Risorgimento, „Muzyka” 2024 t. 69 nr 1 (272), s. 63-83 (streszczenie angielskie s. 83-84) (https://czasopisma.ispan.pl/index.php/m/article/view/2532/2158).
  • Dell’ibrido nell’estetica di Chopin, „Hoquet” nr 20 (2022), Conservatorio Superior de Música de Málaga, s. 57-68 (streszczenie hiszpańskie s. 57) (https://conservatoriosuperiormalaga.com/pages/revista-hoquet-n%C2%BA-20-10-2022?fbclid=IwAR2OnIbCs0xTdN1wG1y-JyC5Hz Nu25EpPpqAvBZo07USkn98w5LaCXJrTEc).
  • Opera Chopin Oreficego w refleksji kompozytora i estetycznych kontekstach epoki, w: Muzykolog humanista wobec doświadczenia muzyki w kulturze. Księga pamiątkowa dedykowana Profesor Małgorzacie Woźnej-Stankiewicz, Musica Iagellonica, Kraków 2021, s. 101-120.
  • La ricezione di Chopin in Italia fino alla prima guerra mondiale, „Musica Iagellonica” nr 11 (2020), s. 97-128 (https://muzykologia.uj.edu.pl/documents/6464892/146992007/04Bruni.pdf/e538d3c8-35f1-40ad-9b4c-b1e87270deb7)
  • Czy Ippolito Valetta korzystał z książki Ferdynanda Hoesicka o Chopinie? w: Ferdynand Hoesick junior. Studia pod redakcją Małgorzaty Woźnej-Stankiewicz, Musica Iagellonica, Kraków 2020, s. 207-234 (streszczenie angielskie s. 234).
  • Ideologia politica e linguaggio musicologico. Il caso di Zofia Lissa, w: Music, Individuals and Contexts. Dialectical Interactions, red. Nadia Amendola, Alessandro Cosentino, Giacomo Sciommeri, Società Editrice di Musicologia, Roma 2019, s. 319-327.
  • Z dziejów recepcji Fryderyka Chopina we Włoszech, „Forum Muzykologiczne 2017-1018”, Sekcja Muzykologów Związku Kompozytorów Polskich, Warszawa 2018, s. 7-22.
  • I Canti di Chopin nel contesto della coeva lirica per voce sola e pianoforte in Polonia, w: Fryderyk Chopin, il poeta del pianoforte, Atti del convegno di studi in occasione del 160° Anniversario della morte (Teatro Marrucino di Chieti, 17-18 ottobre 2009), red. Marina Esposito, Libreria Musicale Italiana, Lucca 2016, s. 191-230.
  • Włoskie monografie Chopina z lat 1945-1968, w: Muzyka jest zawsze współczesna. Studia dedykowane Profesor Alicji Jarzębskiej, red. Małgorzata Woźna-Stankiewicz, Andrzej Sitarz, Musica Iagellonica, Kraków 2011, s. 423-439 (streszczenie angielskie s. 439).
  • Venti anni di storia della ricezione chopiniana nell’Italia peninsulare w: Wokół muzyki włoskiej XX i XXI wieku. Hommage à Fryderyk Chopin, red. Silvia Bruni. Artykuł wydany na stronie internetowej Włoskiego Instytutu Kultury (http://www.iiccracovia.esteri.it/NR/rdonlyres/75DDE29F-F0FD-4CAA-ACE4-43A92A9968E7/88436/Bruni_IT1.pdf) w dniu 26 października 2011.

Hasła encyklopedyczne

  • Tomasini Luigi Alois, hasło w Encyklopedia Muzyczna PWM, red. Elżbieta Dziębowska, t. 11, PWM, Kraków 2009.
  • Zingarelli Nicolò Antonio, hasło w Encyklopedia Muzyczna PWM, red. Elżbieta Dziębowska, t. 12, PWM, Kraków 2008.
  • Aktualizacja haseł innego autorstwa, hasła: Hedley Arthur, Huneker James Gibbons oraz Niecks Friedrich w ramach projektu digitalizacji Encyklopedii Muzycznej PWM, lipiec 2022.

Artykuły recenzyjne

  • Piękno muzyczne w kalejdoskopowym zwierciadle, recenzja książki The Aesthetic Legacy of Eduard Hanslick, Close Readings and Critical Perspectives, Edited By Lee Rothfarb, Alexander Wilfing, Christoph Landerer, Routledge, New York 2025, ss. 340. ISBN 9780367856137, „Studia Chopinowskie” 2025 (13), opublikowane: 2026-03-27, s. 123–126. https://doi.org/10.56693/sc.178.

  • Z Krakowa do La Scali. Monografia poświęcona Franciszkowi Mireckiemu, recenzja książki Barbary A. Ostafin pt. Z Krakowa do La Scali. Franciszek Mirecki (1791-1862). Monografia, Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwa Słowaków w Polsce, Kraków 2022, ss. 168. ISBN 978-83-8111-248-2, „Alma Mater” nr 248/2024, numer specjalny, s. 40-43.

Teksty popularnonaukowe

  • W muzycznym bezkresie, „Twórczość” 2025 (81) nr 4 (953), s. 141-144.
  • Włosi rozkochani w Chopinie, rubryka: Piękno muzyki, „Wszystko co najważniejsze” 2025 nr 71, s. 19.

Udział z referatem w konferencjach naukowych

  • L’opera pianistica di Ugo Bassani fra arte e didattica, międzynarodowa konferencja muzykologiczna pt. „Italian Piano Repertoire and Beyond. Hausmusik, Transcriptions, Literature for Children Between the 19th and 20th Century”, 19-21 lutego 2026, Teatro del Popolo, Gallarate (Włochy).
  • Okoliczności wydania Studio sinfonico Uga Bassaniego w Szkole fortepianowej Leberta i Starka: źródła archiwalne, 54. Konferencja Muzykologiczna ZKP „Muzyka, pamięć, historia”, 13–15 listopada 2025, Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Warszawa.
  • Działalność muzyczna Józefa Poniatowskiego we Florencji w latach 1822–1849 w świetle włoskich źródeł prasowych, VII Sympozjum historyków muzyki drugiej połowy XVIII i XIX wieku, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 27–29 maja 2025 – udział na zaproszenie organizatorów.
  • Origini e sviluppi della prospettiva estetica chopiniana. Testimonianze dell’allieva Friederike Müller, 30-minutowy referat w ramach międzynarodowej konferencji muzykologicznej pt. Chopin e Bellini: dal canto lirico italiano alla didattica chopiniana, 25 listopada 2024, Sala Benito Lanci w Casa di Conversazione, Piazza del Plebiscito 55, 66034 Lanciano (Włochy).
  • Exercé comme infini. Nowe spojrzenie na Etiudę f-moll z Trois Nouvelles Études, 53. Konferencja Muzykologiczna Związku Kompozytorów Polskich „Muzyka nie-absolutna”, 3-5 października 2024, Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy.
  • Wczesna recepcja Fryderyka Chopina we Włoszech w świetle włoskiej refleksji estetycznej o muzyce, międzynarodowa konferencja muzykologiczna pt. Romanticism in Music. Poland in its European Context, 17-19 października 2023, Warszawa, 19 X 2023.
  • Ideologia politica e linguaggio musicologico. Il caso di Zofia Lissa, konferencja naukowa pt. 1st Young Musicologists and Ethnomusicologists International Conference „YMEIC ROME 2017”, 27-28 April 2017, University of Rome “Tor Vergata” – Lettere e Filosofia, via Columbia 1, Rzym, 28 IV 2017.
  • Recepcja postaci i twórczości Mieczysława Karłowicza we Włoszech, ogólnopolska konferencja naukowa w ramach 5. Dni Muzyki – Mieczysław Karłowicz, sesja IV „Mieczysław Karłowicz – Recepcja”, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 13 XII 2016.
  • Wokół „Kantaty na XX-lecie października” op. 74 Siergieja Prokofiewa, konferencja naukowa pt. PAUeczka Akademicka (Akademia Młodych), Polska Akademia Umiejętności, Kraków, 25 V 2011.
  • Włoskie monografie Chopina z lat 1945-1968, konferencja naukowa pt. Z Chopinem i Paderewskim u siebie... Spotkanie naukowe w Pałacu Pusłowskich, Instytut Muzykologii UJ, Kraków, 4 III 2011.
  • Presenze del repertorio operistico napoletano nella Polonia del Settecento, w ramach Muzykologicznego Okrągłego Stołu pt. Napoli, capitale musicale nell’Europa del Settecento, Accademia di Musica „Domenico Cimarosa”, Avellino, 25 VI 2010.
  • Ascendenze demologiche nelle mazurche di Chopin. Fra idioma folclorico e prassi esecutiva, w ramach Muzykologicznego Okrągłego Stołu pt. Fryderyk Chopin: un poeta strumentale, kierownictwo naukowe Maria Pia Cellerino, Accademia di Musica “Domenico Cimarosa”, Avellino, 22 II 2010.
  • I Canti di Chopin nel contesto della coeva lirica per voce sola e pianoforte in Polonia, konferencja naukowa pt. Chopiniana. Convegno di studi nel 160° anniversario della morte di Fryderyk Chopin, Teatro Marrucino,  Chieti, 17-18 X 2009.
  • Introduzione alla lirica polacca per voce sola con accompagnamento di pianoforte. Appunti per una storia del genere in Polonia fino a Feliks Nowowiejski (1877-1946), w ramach współorganizowanej przez Silvię Bruni międzynarodowego studenckiego spotkania naukowego pt. Włosko-Polskie Sympozjum Młodych Muzykologów, Instytut Muzykologii UJ, Kraków, 14-18 V 2008.